Que levante la mano quien no ha hecho su particular adaptación de una canción en inglés al cantarla en privado o en público. Si hay alguno que la ha levantado miente. Ahora que la gente cada vez sabe más queda paleto admitirlo, pero que vamos hacer si cuando cambiamos las letras suenan mejor.
A los integrantes delgrupo Twisted Sister no les pareció ofensivo que se usara “Huevos con aceite” en lugar de “We’re not gonna take it” Así, en el pasado Metalway en Zaragoza el mismísimo vocalista del grupo, Dee Snider subió al escenario e hizo esto.
Eso es saber ganarse al público y lo demás son tonterías.
Por si os pica la curiosidad de más canciones con "frases en español" el insufrible Pablo Motos os las cuenta aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario.